本病是由水痘--带状疱疹病毒所引起的急性传染病。主要发生于小儿，全身症状较轻，皮肤粘膜分批出现斑疹、丘疹、疱疹与结痂，并伴有发热。中医对本病的辨证论治一般分为卫气轻证和气营重证两类。卫气轻证表现为发热轻微或无热，鼻塞流涕，偶有喷嚏及咳嗽，1~2日出疹，疹色红润，疱浆清亮，根盘微红，点粒稀疏，苔薄白，脉浮数，治宜疏风清热。气营重证表现为口渴欲饮.面赤气粗，唇红，水痘密布，根盘色红，痘色紫暗，疱浆晦浊，舌黄而干，脉洪数。
流行病学：水痘传染性强。患者为主要传染源，出疹前1～2天至出疹后5天都有传染性。儿童与带状疱疹患者接触亦可发生水痘，因二者病因同一。传播途径主要是呼吸道飞沫或直接接触传染。也可接触污染的用物间接待染。
本病以冬春季发病为主，主要为2～10岁的儿童发病。人群普遍易感，但一次发病可终身免疫。
临床表现及诊断：本病潜伏期为14～15日左右。起病急、轻、中度发热且出现皮疹，皮疹先发于头皮、躯干受压部分，呈向心性分布。在为期1～6日的出疹期内皮疹相继分批出现。皮损呈现由细小的红色斑丘疹→旁疹→症疹→脱症的演变过程，脱症后不留疲痕。水疤期痛痒明显，若因摧抓继发感染时可留下辐度凹痕。体弱者可出现高热，约4%的成年人可发生播散性水痘、水痘性肺炎。
治疗：本病无特效治疗，主要是对症处理至预防皮肤继发感染，保持清洁避免瘙痒。中医治疗宜清气凉营解毒。
[临床疗效]采用纯中药治疗本病360例，均痊愈。退热时间最短半天，最长2天，平均1天；水痘结痂时间，大部分2~3天，少数4天，平均3天。全部病例无并发症及继发疾病。
