夷幼承先子严训．言东垣李先生医术之精．古今罕及．门人罗谦甫深得其秘奥．二公所着脾胃论．卫生实鉴诸书．皆补前人之未备．分门辨误．不执于一偏．以至针法、本草．无不详尽．诚医家切要而不可缺者．或乃论其用药不施攻法而多补．迂缓难用．此不能深究其旨而妄为之说也．观各方中所用麻黄、葛根、汗剂也．瓜蒂、赤豆、吐剂也．大黄、芒硝、牵牛、巴豆、下剂也．三攻之法．未尝不用．特其攻补随宜．施之先后．各有攸当．传诸书皆已版行于世．惜乎毁于元兵、今抄本传讹者多．吾尝正其缺误．欲寿诸梓．因循未果．汝他日当成吾志焉．未几．先子下世．夷拳拳服膺弗敢忘．迩年以来．东垣脾胃论、内外伤辨、用药珍珠囊三书．刊板已就．今复捐俸资．令医士钱垣缮写罗氏卫生宝鉴二十四卷．补遗一卷．计四百八十一板．共一十五万五千余字．募工刊完．将以广布四方．庶几不负我先子平昔之志．非惟从事于活人之术者．究心于此．大有所益．而遐壤僻邑无医之处．仓卒遇病．检方用药．亦必得其效也．
永乐十五年十二月初一日承德郎太医院院判吴郡韩夷公达谨识
