药名联与药名念白

时间
2008-12-09

在我国,中药源远流长,中药知识有着广泛的群众基础,即使目不识丁的妇孺也能说出一些药名来。其传播途径有多种,其中戏曲、曲艺、楹联等群众喜闻乐见的艺术形式无疑发挥了重要的作用。兹撷取一二。

据传后宣宗曾出中药名“白头翁”求对,国子助教温庭筠才思敏捷,当即对日:“苍耳子。”

此后,以药名入联层出不穷,出现了不少妙趣横生的佳对。例如,“稚子牵牛耕熟地,将军打马过常山。”“稚子”即栀子,“打马”即藩打马。六味药名嵌在联中,不仅平区相宜,音韵和谐,对仗工整,而且人物形象生动活泼,栩栩如生。再如,“一阵乳香知母至,半窗故纸防风来。”四味中药信手拈来,构成两幅画图,很有人情味。

下面一幅药名联更是奇妙绝伦,情趣盎然。联语是:“白头翁,持大戟,跨海马,与木贼草寇(蔻)战百合,旋复回朝,不愧将军国老(甘草);红娘子,插金簪,戴银花,比牡丹芍药胜五倍,从容(苁蓉)出阁,宛若云母天仙。”句句嵌进药名,组成一幅精美的画面,令人叹为观止。

前辈京剧名丑萧长华在折子戏《请医》中,有一大段以中药名连缀在一起的念白,插科打诨,妙趣横生,别具一格。这段念白是:

“吩咐丁香奴、刘寄奴,小心看守麦门冬。谨防木贼子偷上十二重楼,别叫他盗去丹砂抱子、硇砂褂子、瓜蒌皮帽子、皂角靴子。必须放在陈皮箱内,外加玄胡锁(索)。若有人参来访,让在肉桂房中去坐。先泡午时茶,后沏益母膏,作为茶点。别忘了把我那匹海马拉到素沙滩,饮些水银,多加豆蔻、甘草。到晚上套紫河车接我当归。叫门时,当门子(麝香)在前,马钱子在后,车前子在左,牛蒡子在右,后面紧跟着大麦子、小麦子、枸杞子、蛇床子。若有一步来迟,绑在桑皮树上,责打三千竹叶子、五千灯草杠子,只打得使君子直流,夏不饶。”

这时店东括白:“求先生看在父子(附子)之情饶了他吧。”

接念:“若不看附子之情,就要共药研为细末!”

每演至此,总是满堂欢笑,掌声不绝。