樊岚岚 本报记者
魁茨汀医院是北京中医药大学及东直门医院与德国施道丁尔集团合作建立的德国首家、保险公司付费的中医院，于1991年正式开诊。是巴伐利亚州政府特批项目。
魁茨汀医院建院19年，卫生部、国家中医药管理局、使馆与领事馆、大学及医院领导，德国和巴伐利亚州卫生行政管理部门、当地政府等均很关注魁茨汀中医院的状况，多次来医院视察。在各级领导的关心指导和在此工作的同志们的共同努力下，医院不断发展，成为了中医药对外交流的成功典范，也成为了北京中医药大学及附属东直门医院对外交流的重要窗口，具有重要的历史与现实地位。它的发展与进步，对中医药在国外的传播具有重要和深远的意义。
经过中德双方的共同努力，魁茨汀医院在管理、保险支付、中医药治疗等方面建立了较完备的机制，既为今后工作奠定了良好工作基础，也使得它领先于其他海外中医机构，影响广泛。2007年在罗马举行的“中欧中医药国际论坛”上,作为中外合作的典型进行了介绍。2008年获得世界中医药学会联合会“中医药国际贡献奖”。相信医院将为中医药的继承和发展以及中医药国际化和现代化的进程做出贡献。
突出中医特色
魁院目前有中国医疗队工作人员共14人，包括内科、推拿、针灸和气功医生及护士、药师等。由于绝大多数病人都是经过长期西医治疗效果欠佳，才来魁院就治，因此具有病情复杂（多种病症同见）、病程长、激素使用者多以及进行过多次手术等特点。治疗方法是充分运用中药、针灸、推拿、气功等各种治疗手段，内外结合，综合治疗。
提高医疗服务质量
魁茨汀医院存在和发展的根本，是高质量的医疗服务。医院工作人员开动脑筋，因地制宜，根据现有药物、制剂等条件，不断调整处方，根据治疗需要，增加自制中药散剂、油剂、熏洗剂等，尽可能地帮助患者解除病痛。
医院在抓紧医疗工作的同时，为更好合作和提高工作效率，扩大中医药对外交流，开展了多个层次的教学工作。定期为德国医生讲授中医内科、方剂及针灸课程，进行病例分析等。既传授中医药理论，又讲解临床治疗方法，理论联系实际，反响热烈。
北京中医药大学与慕尼黑科技大学签订了在中医药科研规范化、中医药疗效的临床验证、中药质控及中医药教学等方面开展合作的协议。
传播中医知识
魁茨汀中医院作为德国的第一所中医院，以它独特的治疗方法和临床疗效而享誉德国，乃至欧洲。这不仅吸引了德国的医生与病人前来学习与治疗；邻近国家，甚至港台中医机构也纷纷派人前来学习或了解办院模式。2005年医院和大学合作，在迪拜建立了分部，进一步扩大了规模。增强了德国人民及其他国家与地区人民对中医药的认识与了解，扩大了中医药的影响，提高了大学、医院的知名度，为今后工作的进一步开展和中医药的更广泛传播奠定了基础。
