生意不好日茶农迁怒中国蒸青茶出口日本受重创

时间
2003-11-26

据中国食品报讯(记者梁庆华邱德生)今年,我国出口到日本的蒸青茶的数量严重下滑,一个主要原因是日本方面对从我国进口的茶叶采取了“原料产地标识制度”。

据专业从事有机食品认证的瑞士生态市场研究所中国代表处的副主任丁维先生介绍,日本人十分喜欢饮用中国的蒸青茶。据了解,日本客商从我国购买蒸青茶叶之后,一部分做成小包装产品,直接卖给消费者饮用,另外,有相当一部分蒸青茶叶被当作食品原料,用来生产有机茶饮料或者其他的茶食品。我国有多家企业和农场生产蒸青茶,在这些蒸青茶叶中,有不少属于有机茶。我国生产的蒸青茶,主要采用大包装的形式,销往日本市场,在进入日本市场之后,再由日本的经销商进行分装。

由于我国生产的蒸青茶的价格较低、质量较好,能够为经销商带来较为丰厚的利润,所以,日本的经销商非常乐意购买我国的蒸青茶。以前,日本的经销商在购进我国的蒸青茶之后,将产自我国的蒸青茶和产自日本的蒸青茶混装,再销到市场上。日本进口商的这种做法,对日本茶农的生意就造成了冲击,因为,日本茶叶的生产成本较高,在价格方面不具备竞争优势。

由于生意受到严重的冲击,所以,日本的茶农便迁怒于中国的茶农,他们联合向日本茶农协会提出交涉,促使茶农协会出面,要求日本的茶叶经销商或进口商,在出售的茶叶的包装袋上应标明茶叶的原产国的名称。

产自我国的蒸青茶,进入日本之后,然后在包装袋上注明“中国生产”的字样。日本的消费者一看到这样的茶叶,便不愿意购买,因为他们对中国的产品存有偏见,认为中国茶叶的质量不好。在万般无奈之下,标有“中国生产”字样的茶叶,只好进入日本的一些小型商店销售,但价格十分低廉。而质量相近的日本茶叶,其价格是中国茶叶的几倍到几十倍。

由于日本茶农的排挤,致使中国的蒸青茶在日本市场的价格大幅下滑,日本的经销商几乎赚不到钱,所以,这些日本经销商便减少从中国进口茶叶的数量,导致我国对日本出口的蒸青茶等茶叶的数量急剧下降。

我国的茶叶专家认为,日本茶农协会的这种做法,是对中国茶叶的一种歧视,是明显的排挤中国茶叶的行为。我国有关部门和茶叶产销企业,应尽早制定措施,以扭转这种不利的局面。