恶寒发热，四肢关节酸痛近1月，1983年1月31日入院。1月3日起恶寒发热，头胀鼻塞，稍有咳嗽，全身骨节酸痛，以四肢为主，呈游走性。曾经抗生素和中药治疗未见好转则住院。入院后每日午后恶寒发热，汗出后热见退，但第2天又作。咽痛，腰酸，下午发热高时四肢关节酸痛甚。
体检：体温39.4℃，发热病容，精神较软，血压14/8kPa，咽部充血，扁桃体较大，舌质红，苔薄黄，脉细数。心率快，无杂音。膝关节稍肿大，按之有灼热感，活动尚利。化验：血象中白细胞7.1×109/L，血沉140mm/h，粘蛋白1040mg/L，抗核因子阳性，类风湿因子阴性，血麝香草酚浊度8U，锌浊度20U，蛋白电泳γ球蛋白37%。诊断为风湿性关节炎，慢性肝炎。住院后中医诊治：每日恶寒发热，汗出热退，次日又作，四肢关节酸痛呈游走性，口干引饮，纳可，大小便无特殊，舌苔薄黄，质红，脉细数。症属风湿热痹。治以祛风清热，化湿通络之剂。用西河柳30g 防风、防己各10g 忍冬藤30g 赤芍10g 丹皮15g 黄柏10g 生米仁30g 制苍术20g 络石藤10g 羌活10g 陈皮10g 威灵仙10g 四季青30g。1日服2剂，每3小时服1次。用药3天，恶寒发热未减。原方加细柴胡15g 桂枝10g。又服药5天，寒热见减，每日在37.4-38.6℃之间，四肢关节酸痛减，但口干引饮，舌红苔化薄，脉细数。原方减羌活、四季青、络石藤、米仁，加生地黄60g 仍1日服药2剂，并加服山海棠片。服药2天，恶寒发热渐退，每日下午发热不超过38℃。又服药3天，热退，四肢关节酸痛减轻，血沉减为110mm/h。继续服原方1周，病情稳定。去柴胡、桂枝，每日1剂。又服药1周，四肢关节酸痛消失，一般情况好，复查血沉为45mm/h，于1983年2月27日出院。
